Pike ha detto che il fornitore era uno dell'ospedale.
Pajk kaže da je dobavljaè neko iz bolnice.
Mio padre era uno di loro.
Moj je otac bio jedan od njih.
Avevi dimenticato che lì dentro c'era uno con un "cannone a mano"?
Сметнуо си с ума? Заборавио си да је неко тамо с тим топом?
Te l'avevo detto che era uno stronzo.
Rekao sam vam da je šupak.
Era uno dei fiori all'occhiello dell'impero... ma Hitler soffriva di vertigini.
Jedan od dragulja Hitlerovog carstva, a bojao se visine.
Mio padre era uno scrittore, ti sarebbe piaciuto.
Moj otac je bio pisac, svideo bi ti se.
Mio fratello era uno degli alunni della Saint Mary.
Moj brat je bio uèenik u Sv. Mariji.
Era uno stupido vecchio che non sapeva star zitto.
Dobro, gurnuo sam pištolj u usta nekog tamo èovjeka.
Uno era uno schiavo di nome Estebán che salvò la vita a un capo tribù.
Jedan je bio rob Estebán, spasio je umiruæeg poglavicu lokalnog plemena.
Era uno dei miei migliori amici.
On mi je bio jedan od istinskih prijatelja.
Tuo padre era uno di questi uomini.
Tvoj otac je bio jedan od tih ljudi.
Era uno studente di Cauchy e l'accusò di avergli rubato un testo in quattro volumi su questa teoria pubblicandolo sotto pseudonimo,
Bio je Kouèijev student koji ga je optužio da mu je ukrao èetvorotomnu analizu i objavio je pod pseudonimom.
Che peccato, era uno dei miei migliori geologi.
To je baš velika šteta jer je on jedan od mojih najboljih geologa.
Non l'hai fatto quando ti ho detto che era uno sbirro e non lo fai ora.
Ni kad sam ti rekao da je murjak, pa tako ni sad.
Mio fratello... era uno sciocco, lo so, ma era l'erede legittimo dei Sette Regni.
Знам да је мој брат био будала, али био је законити наследник Седам краљевстава.
Era uno scherzo della mente, è il caldo.
To samo vaš um izvodi trikove, to je zbog vruæine.
Il capitano Husein, agente dell'Ml6 infiltrato in Medio Oriente, era uno dei cinque agenti svelati nel più grave attentato alla sicurezza nazionale della Gran Bretagna.
KAPETAN HUSEIN, OPERATIVAC MI6 INFILTRIRAN NA SREDNJEM ISTOKU BIO JE JEDAN OD PETORICE RAZOTKRIVENIH AGENATA U ONOME ŠTO SE SADA SMATRA KAO NAJVEÆE NARUŠAVANJE UNUTRAŠNJE BEZBEDNOSTI
Quando hai incontrato Khalid Sheikh Mohammed, era uno dei fiancheggiatori?
Kada si sreo Kalida Šeika Mohameda, je li ovo jedna od tih zgrada?
Ser Rodrik era uno di loro.
Ser Rodrik je bio jedan od njih.
Nel 1957 mio padre, Cesare Manzoni, era uno dei 107 boss di tutto il paese invitati al convegno di Appalachi, finito in una caccia all'uomo.
1957. moj otac, Cesare Manzoni, bio je jedan od 107 šefova iz svih dijelova zemlje, koji su pozvani na konvenciju u Appalachianu, a završila je potjerom.
Voleva solo togliervi il caso perché era uno stronzo misogino.
Hteo je da te skine sa sluèaja zato što je mizogina budala.
Questo ricognitore era uno fra mille spediti nell'ignoto.
Ovaj izviðaèki brod je bio jedan od hiljade lansiranih u ništavilo.
Era uno Spetnaz, come dire i nostri Navy Seals.
Bio je član Specnaza, to je ekvivalent naših mornaričkih foka.
Sua madre sostiene che tutto e' iniziato mentre era uno studente di Fletcher.
Njegova majka je tvrdila da je to poèelo tokom njegovog uèenja pod Fleèerom.
Karl era uno degli assassini piu' richiesti nel Fondo delle Pulci.
Карл је био најплаћенији убица у Бувљој рупи.
Tuo padre era uno degli scienziati a capo del programma.
Tvoj otac je bio jedan od glavnih nauènika programa.
Il sistema di sicurezza della Vista era uno dei più avanzati del settore.
Вистин сигурносни систем један је од најнапреднијих.
Era uno di loro, quello lì fuori?
Je I' je i onaj napolju?
Era uno stronzo cocciuto e mi riteneva troppo precipitoso.
Jer ste opaki kreten koji brza sa zakljuècima.
Gheddafi era uno stronzo malefico, ma non certo uno stupido.
Gadafi je možda bio zlo kopile, ali nije bio glup.
Era uno scrittore e non avevo fiducia in lui.
Bio je pisac i... Ja nisam verovala u njega.
(Risate) Mi hanno detto che non era uno scherzo.
(Smeh) Rekli su mi da se ne treba šaliti s tim.
Era uno degli studenti peggiori della sua classe.
Bio je među najgorim učenicima u razredu.
Quando il nostro complice era anche lui uno studente del Carnegie Mellon, effettivamente era uno studente del Carnegie Mellon, era parte del loro gruppo, le truffe salivano.
Kada je glumac koji je ustao bio student Karnegi Melona -- on jeste zapravo bio student Karnegi Melona -- a bio je član njihove grupe, količina varanja je rasla.
Era uno scienziato spaziale della NASA.
On je bio NASin svemirski naučnik.
Ora alla sera le quaglie salirono e coprirono l'accampamento; al mattino vi era uno strato di rugiada intorno all'accampamento
I uveče doleteše prepelice i prekriliše logor, a ujutru pade rosa oko logora;
Dopo di lui c'era Eleàzaro figlio di Dodo, l'Acochita; era uno dei tre prodi
A za njim Eleazar, sin Dodov Ahošanin, on beše jedan od tri junaka.
Dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti
I od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.
Equi gli fecero una cena: Marta serviva e Lazzaro era uno dei commensali
Onde Mu, pak, zgotoviše večeru, i Marta služaše, a i Lazar sedjaše s njim za trpezom;
Ripartiti il giorno seguente, giungemmo a Cesarèa; ed entrati nella casa dell'evangelista Filippo, che era uno dei Sette, sostammo presso di lui
A sutradan pošavši Pavle i koji bejasmo s njim dodjosmo u Ćesariju; i ušavši u kuću Filipa jevandjelista, koji beše jedan od sedam djakona, ostasmo u njega.
e in mezzo ai candelabri c'era uno simile a figlio di uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d'oro
I usred sedam svećnjaka kao Sina čovečijeg, obučenog u dugačku haljinu, i opasanog po prsima pojasom zlatnim.
0.50231099128723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pajk kaže da je dobavljaè neko iz bolnice. 